Prevod od "ga pogledam u" do Italijanski


Kako koristiti "ga pogledam u" u rečenicama:

Voleo bih da ga pogledam u oèi.
Anche tu. Mi piace il suo sguardo.
Oh, Bože, ne znam kako opet da ga pogledam u oèi.
Non avrò più il coraggio di guardarlo in faccia.
Da ga pogledam u oci, samo na sekundu, da me vidi, da vidi šta je uradio i da saznam zašto.
Guardarlo negli occhi solo per un secondo, fargli capire quello che ha fatto e scoprire perché.
Kada je došao da me dokrajèi... Nisam mogao da ga pogledam u oèi.
E quando lui venne a finirmi non riuscii a guardarlo negli occhi.
Oseæam se tako krivim, da jedva mogu da ga pogledam u oèi kada prièa o Zeku.
Mi sento talmente colpevole che riesco a malapena a guardarlo negli occhi quando parla di Zach.
Neæu moæi da ga pogledam u oèi.
Non credo che saro' capace di guardarlo negli occhi.
Samo znam da kada ga pogledam u oèi, da je Džim tamo negde unutra.
Semplicemente riconosco quello che vedo quando guardo nei suoi occhi e Jim... E' la' dentro da qualche parte.
Molim te, nemoj reæi tati, ne bih podnela da ga pogledam u oèi.
Ti prego non mio padre. Non riuscirei a sopportare il suo sguardo.
Pitao me je da ga pogledam u oèi i... iako nije racionalno... verujem da sam videla bol.
Mi ha chiesto di guardarlo negli occhi e... anche se non e' razionale, io... io credo di aver percepito del dolore.
Ponekad ne mogu ni da ga pogledam u oci.
A volte non riesco nemmeno a guardarlo negli occhi.
Ali ne bih mogao da ga pogledam u oèi, osim ako me ti...
Ma non riusciro' mai piu' a guardarlo in faccia se tu non...
Mislim da to znaèi da sam makar zaslužio pravo da ga pogledam u oèi, i da mu kažem da me nije pobedio, da ne može pobediti...
Allora io credo di essermi guadagnato il diritto di guardarlo negli occhi e dirgli che non mi ha sconfitto, che non vincera'... - Sergente Brody...
Onda moram da ga pogledam u oèi i da vidim da li laže.
Allora devo guardarlo negli occhi per capire se mente.
Hoæu da ga pogledam u oèi i pitam zašto.
Voglio guardarlo negli occhi e chiedergli perche'.
A sada ga pogledam u oèi i drhtim od onoga šta je iza njih.
Ora lo guardo negli occhi... e tremo al pensiero di quello che nascondono.
Dovedite ga ovamo, Hoću da ga pogledam u oči.
Portatelo qui che lo voglio guardare negli occhi.
Ne mislim da æu moæi ponovo da ga pogledam u lice.
Non credo che riusciro' piu' a guardarlo negli occhi.
Ne, ne mogu èak ni da ga pogledam u oèi, ali prièaæu sa njim danas.
Hai parlato con Jason? No, non riesco nemmeno a guardarlo negli occhi. Ma piu' tardi andro' a parlargli.
Hoæu da ga pogledam u oèi.
Voglio solo guardarlo in faccia, hai presente?
Ocinkariæu svoga sina, izdati klub, želim da ga pogledam u oèi pre toga i da mu kažem zašto.
Dovro' tradire mio figlio... rovinare il mio club... Prima di farlo voglio guardarlo negli occhi e dirgli perche' lo faccio.
Ali kako æu da ga pogledam u oèi?
Ma come potrei guardarlo negli occhi?
Mogu proèitati èovjeka kad ga pogledam u oèi.
So giudicare un uomo guardandolo negli occhi. Non sbaglio mai.
Mislim, kako da ga pogledam u oèi i kažem mu da je sve u ovom našem svetu prosto veliko?
Cioe', come faccio a guardarlo negli occhi e dire che il nostro mondo e' cosi' grandioso?
Ovog puta sam mu rekao da moram da ga pogledam u oèi.
Questa volta gli ho detto che volevo vederlo di persona.
Želim da ga pogledam u oèi, da vidim njegovu reakciju, poznajem ga.
Voglio vedere la sua faccia... La sua reazione. Lo conosco...
I k vragu ako mogu da ga pogledam u oči i kažem da greši.
E non esiste che io non riesca a guardarlo negli occhi e dirgli che si sbaglia.
Više neæu moæi da ga pogledam u oèi.
Non potrò più guardarlo negli occhi!
Merta, moram biti u stanju da ga pogledam u oèi i kažem da sam pokušao sve.
Marta, devo essere capace di guardarmi allo specchio e dire che ho fatto il possibile.
Da ga pogledam u oèi i kažem mu šta je uradio meni i mojoj porodici.
Solo per guardarlo negli occhi e dirgli cosa ha fatto a me e alla mia famiglia.
Da ga pogledam u oèi da vidi da još uvek stojim na nogama.
E deve vedere che io sono ancora in piedi.
1.8572750091553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?